Publicerad 2013-04-30 12:25:59 i Allmänt
Jag vet att jag lägger upp bilder på min frukost hela tiden men det är verkligen dagens bästa måltid! Särskilt när man jobbar eftermiddag och kan lägga lite tid och energi på den. Idag blev det hembakta scones med sylt, fil med banan och hemgjord muesli (cocos,puffad havre, havregryn och knäckebitar) appelsinklyftor och en stor kopp grönt te. Fin blandning av nyttigt och onyttigt! Nu ska jag ställa mej med all disk (jäsp) och sedan cykla iväg till jobbet. Slutar tidigt ikväll så vi hörs då. Ha en bra dag gott folk!
I know I post photos of my breakfasts all the time but it really is the best meal of the day. Especially when you work the late shift and have time to put in some time and effort making it. Today I had homemade scones with jam, yoghurt with banana and homemade muesli (cocos, puffed oats, oatmeal and pieces of crispbread ) oranges and a big cup of green tea. Nice mix of healthy and unhealthy food! Now I´m gonna do the dishes (yawn) and then take the bike to work. I quit early today so I´ll see you all then. Have a nice day folks!
Publicerad 2013-04-30 00:21:33 i Allmänt
Ställde mej och bakade scones idag. Det är ju så himla lätt och går så snabbt att göra, jag borde verkligen baka det oftare! Och så gott! Vi är helt lediga på onsdag eftersom det är 1 Maj så då kanske jag ska baka cookies med Annica också. Inte lika nyttigt haha men totally irresistible. Tyvärr blir det inget valborgfirande eftersom dom inte firar den högtiden här i Norge. Vi har funderat på om vi ska tända en brasa uppe på berget iallfall men då kanske polisen inte blir så glad haha. Nu ska jag sova, godnatt mina vänner! Vi hörs imorrn :)
I made scones today. It´s so easy and takes no time at all to make, I really should bake it more often. And so delicious! We have the day off on Wednesday and then I might bake cookies with Annica too. Not as helthy but totally irresistible. Sadly there´ll be no celebration of Walpurgis Night tomorrow as they do not celebrate that here. (It´s when we lit big fires everywhere, sort of like huge camp fires, which we originally did to scare off evil spirirts before letting our kettle out to pasture but now we mostly just get drunk and party haha) We were thinking of litting a fire up on the hill top anyway but we figured the police might strongly oppose to that idea haha. Now I´m off to bed, goodnight my friends! See you tomorrow :)
They might not look good but oh´boy do they taste good! I´ll just have to work on my decorating skills.
Publicerad 2013-04-28 20:36:22 i Allmänt
Idag har jag haft en riktigt relaxed dag. Det enda jag har gjort egentligen var att gå med Annica till McDonalds och äta glass. Det behövs sånnahär dagar också. Hoppas jag är pigg och glad imorgon så jag fixar ännu en arbetsvecka! Nu blir det film. Kram på er!
I´ve had a very relaxed day today. I went to McDonalds and had an ice cream with Annica and that´s pretty much the only thing I´ve done. I need days like this too. Hopefully I´m all energetic tomorrow and ready for another week at the meat factory! Now I´m gonna watch a movie. Hugs!
Publicerad 2013-04-28 14:53:49 i Allmänt
Först av allt så var det underbart väder. Jag och Jennika satt i fönstret i flera timmar och snackade i solskenet. Det verkligen stekte! Sen gick vi till Peppes och åt pizza med hela jobbet, åh herregud vad gott det var! Och så himla roligt! Hamnade med en random mix av jobbarkompisar från olika avdelningar och åt pizzaslice direkt på servetten medan vi försökte hänga med i den mycket högljudda konversationen på stundtals svårbegriplig norsk. Minglade runt bland alla möjliga hela kvällen och dansade när pizzerian blev nattklubb. Blev bjudna på drinkar och shots till höger och vänster och drog sedan vidare med några nya norska vänner till en annan nattklubb. Fan va kul!
First of all, the weather was absolutely superb. Jennika and I sat in our window chatting and enjoying the sunshine for hours. Then we went to Peppe´s and ate pizza with all our work mates, omg it was so delicious! And so much fun! We ended up with a random mix of work mates from different departments and ate pizza slices directly from our napkins while trying to keep up with the very loud and sometimes incomprehensible conversations in Norweigan. Mingled with lots of different peple and danced when the pizzeria turned into a night club. Where offered drinks and shots from all sorts of people and went on to another night club with a couple of new norweigan friends. So much fun!!
Började morgonen med bananpannkakor med blåbärssås dessutom!/ started out with banana pancakes and blueberry sauce in the morning!
Publicerad 2013-04-26 17:19:02 i Allmänt
Så härligt!! Och vädret är fint också! Så jag ska sätta mej och sola i fönstret en sväng, sen ska jag ut och göra något kul. Kanske hälsa på några vänner eller gå och kolla på ett par skor. Är i desperat behov av ett par ankel boots som funkar vår/sommarsäsongen. Får se om vi hittar på något ikväll eller bara chillar med film. Började ju jobba klockan 03.30 imorse så jag lär väl inte vara särskilt pigg ikväll...
Awesome!! And the weather is nice too! So I´m gonna go sit in my window and enjoy the sunshine for a while and then I´m gonna go out and do something fun. Maybe go over to my friend´s house or look for a new pair of shoes. I´m in a desperate need of a pair of ankle boots for the spring/summer season. We´ll see what we do tonight, maybe we´ll just chill out and watch a movie. Started working 03.30 this morning so i´ll probably not be very energetic tonight...
Publicerad 2013-04-25 19:14:14 i Allmänt
Börjar jobba klockan 03.30 imorrn. Behöver jag säga mer? @trötttjejj
Work starts at 03.30 tomorrow. Need I say more? @tiredgirl
Publicerad 2013-04-24 19:56:58 i Allmänt
När jag var påväg till parkeringen för att åka till jobbet igår morse så kom det helt plötligt TRE unga norrmän åkande på en liten permobil och satt i gapskrattande i varandras knän. Klockan 05.20 en tisdag. Sånt man roar sej med här barre.
When I was going out to the parking lot to go to work yesterday morning THREE young norweigans came in a small permobil, sitting in each other´s laps and laughing their brains out. At 05.20 in the morning on a Tuesday. That´s what you do for fun around here.
Publicerad 2013-04-24 19:00:38 i Allmänt
Är precis vad det gör här för tillfället. Det händer inte så mycket spännande att skriva om direkt. Inte i veckorna iallfall. Men igår fyllde min fina, vackra vän Jennika 20 år och joinade mej i vuxenlivet. Jag bakade en kladdkaka dagen till ära som sedan blev chokladsås istället haha och så åt vi det till färska jordgubbar på kvällen. Det var så gott att jag och jennika ställde oss med varsin sked vid ugnsformen och gröpte ut det sista. Blev lagom höga på socker sedan vilket var jättebra med tanke på att jag skulle upp och jobba fem timmar senare.... Kaffe is da shit!
Life goes by here without much exciting things happening that I can write about. Not during the weeks at least. But yesterday my beautiful friend Jennika turned 20 and joined me in adulthood. I made a mudcake that ended up being chocolate sauce and we ate it with fresh strawberries. It was so delicious that Jennika and I ended up by the stove scooping up the last pieces directly from the baking tin. I got a total sugar rush which was absolutely great since I had to get up and go to work five hours later... Coffee is da shit!
Publicerad 2013-04-20 21:23:48 i Allmänt
Vilken underbar dag! Vädret har varit knallbra så mitt på dagen vandrade vi ner till bryggan och åt glass. Båtarna har äntligen kommit dit, vi såg både segelbåtar, lyxigare motorbåtar á la Storebro style och till och med ett kajaklag som var ute och tränade. Sedan gick vi upp till stora torget där dom hade Superlördag vilket innebar massor folk och gratis fika. Inte fel det heller! Drog vidare till Farmandstredet (det där enorma köpcentret) och shoppade nyaskor, bilder kommer upp här seen. Älskar dom <3 Blev tacos till middag också. Asså herregud vilken bra dag. Nu ska jag göra blåbärssmoothie mihihi :D Får se om det blir film eller fest sedan, är pepp på vilket som.
Go helg!
What a wonderful day! The weather has been great so around mid day we went down to the harbour and ate ice-cream. The boats are finally starting to get here, we saw sailboats, a yatch and even a kayak team out practising. After that we went to the main square where they had Super Saturday with lots of people and free fika. Me like! Also went to Farmandstredet (the huge mall) and bought new shoes, pics will be uploaded here lateer. Love em <3 Had taco for dinner too. Omg what a great day. Now I´m gonna make a blueberry smoothie mihihi :D We´ll see whether I´ll go to a party or have a movie night later, both sounds good to me.
Have a great weekend!
På bryggan
Cheesecake och chokladmoussebakelse var gratisfikat <3
Jag och Hedda hade ballonger som dunkade oss i huvudet medan vi fikade och fick världens skrattanfall
Lakritsremmar med red bull smak...?
Snyyyyg skinnjacka eller hur? Ska jag köpa den?
Tacos!!!
Publicerad 2013-04-19 11:04:52 i Allmänt
Ojoj nu har det inte blivit en uppdatering på två dagar, inte bra Elin! Onsdagar och torsdagar jobbar vi 14-23 och då har man inte särskilt mycket fritid tyvärr och därför ingen tid att hitta på nått kul. Men nu är det ju helg igen, wihii!
Så förutom lite tråkiga saker jag måste fixa, som cykeln som fick punktering och jag var tvungen att GÅ hem från jobbet med den klockan halv tolv på natten, så ska vi nog hitta på en del roliga grejer också. Nån fest kanske eller om vi har tur så håller sej vädret fint och man kan sätta sej på nån uteservering nere vid bryggan och mysa med en drink.
//Oops I haven´t made an update for two days now, not good! Wednesday and thursday we work 14-23 so we haven´t really got much freetime to do fun stuff. But it´s weekend now, wihii!
So apart from a few boring stuff I have to fix, like my bike that broke down so I had to walk all the way home from work at night, I´ll probably do some fun stuff too. Maybe go to a party or if we´re lucky the weather will stay nice and we can go sit down on a pub veranda by the sea and enjoy the sunshine with a drink or two.
Frukost, dagens viktigaste mål /breakfast, the most important meal of the day
Publicerad 2013-04-17 13:04:48 i Allmänt
Nu ska jag cykla till jobbet i det härliga vädret. Adios och ha en bra dag!
Taking the bike to work now in the lovley weather. Adios and have a nice day!
Publicerad 2013-04-16 21:28:47 i Allmänt
Har precis kommit hem från jobbet och ligger lagom utslagen i soffan med en stor kopp te. Ska strax kolla på ännu ett avsnitt Gossip girl, är helt fast i den serien nu! Jag är verkligen inte bra på att kolla på tv-serier för jag blir alltid så addicted. Jag kan liksom inte kolla ett avsnitt här och ett avsnitt där utan har jag väl börjat så är det extremt svårt att sluta, särskilt då alla avsnitt slutar med världens cliff hangers... Är det bara jag som är så?
I just got back from work and I´m laying sprawled in the couch with a big cup of tea. I´m soon gonna watch another episode of Gossip Girl, I´m really starting to like that series! I´m really no good at watching TV-series cause I always get so addicted. I can´t just watch and episode here and there and find it extremely difficult to stop watching once I´ve started, especially since all episodes end with real breath taking cliff hangers... Am I the only one who´s like that?
Publicerad 2013-04-15 20:58:22 i Allmänt
Har skypat med denna fina flicka idag. Hon tillochmed sjöng och spelade ukulele för mej! :) <3
I´ve skyped with this beautiful girl today. She even sang and played the ukulele for me! :) <3
Publicerad 2013-04-15 12:14:56 i Allmänt
Fick ett sms imorse från jobbet att vi inte behövde komma in idag så helt plötligt har jag en hel dag ledig. Vad gör man då? Har tillåtit mej själv att ha en lugn morgon iallafall och ska definitivt se till att jag kommer ut på en prommenad. Det är en sån pepp när man börjar se sin kropp förändras pga träningen!
Kanske hinner skriva lite mer på min bok också, det gick ganska bra igår och det var hur mysigt som helst iallfall på caféet och jag ska definitivt gå dit igen. Någon som vill skypa idag också kanske? :)
Got a text this morning from work telling me I have the whole day off. What to do now then? I´ve allowed myself to sleep in and have a relaxed morning and I will definately make sure I take a walk later. It´s such a boost to see one´s body change as a result of the work outs!Maybe I´ll have time to write on my book as well, it went pretty well yesterday and it was so cosy at the café so I´m definately going there again. And is there anyone who wants to skype today?
Publicerad 2013-04-14 20:30:15 i Allmänt
Nu ska jag och Jennika krypa ihop uppe på loftet och kolla på Cloud Atlas. Mys! /Jennika and I are gonna watch Cloud Atlas up on the loft. Cosy!
Publicerad 2013-04-14 19:36:17 i Allmänt
Sitter och försöker få tag på mamma. Det skulle vara himla trevligt att få skypa med henne snart nu när hon äntligen skaffat skype. Vi har ju inte snackat sen påsk. Men hon är säkert på jobbet. Saknar familjen nu när jag bor här borta i Norge men samtidigt trivs jag. Lägenheten är mysig och jobbet går bra och snart är det tillräckligt varmt för att fok ska börja segla hit i sina båtar. och då blir det en riktig partystad. Yippie!
Trying to get hold of mum. Would be real nice to chat a bit on skype now that she´s finally got skype. We haven´t talked since the Easter holidays. But she´s probably at work. I miss my family now that Ilive here in Norway but at the same time I really like it here. The appartment is nice and it´s going well at work and soon it´s warm enough for the boats to enter the fjord and then this town turns into a real party town. Yippie!
Jag och mamma i Covent garden när familjen hälsade på mej i England i höstas <3
Publicerad 2013-04-14 12:30:00 i Allmänt
Nej nu ska jag gå och sätta mej å något mysigt café och skriva lite på boken. Känner mej inspirerad idag så förhoppningsvis ska det gå bra. Och det ju aldrig fel med en fika!
I´m gonna go to some cosy café now and write on my book. I feel inspired today so hopefully it´s gonna go well. And you never say no to a fika right?
Publicerad 2013-04-14 10:56:30 i Allmänt
Satt mest och softade framför några avsnitt gossip girl (ja, jag valde den serien tillsist!) och sen lite The phantom of the opera igår morse. På eftermiddagen gick jag över gatan hem till Annica för att hänga lite med henne och det slutade med att jag blev kvar där hela kvällen på en spontan grillfest med trevligt folk. Fördelen med att jobba på en köttfabrik, folk har alltid nått att grilla hemma haha så jag och Jennika fick dela på en superb flintastek. Mums vad gott!
Just chilled out and watched a couple of episodes of Gossip Girl (yes I chose that TV-series) and then some Phantom of the Opera yesterday morning. In the afternoon I went across the street to hang out with Annica and I ended up staying there all night having a spontaneous BBQ with some nice people. It´s the best thing about working in a meat factory, people always have something to barbeque at home haha so Jennika and I shared a gigant steak. YUMMIE!
Publicerad 2013-04-12 20:21:24 i Allmänt
Sitter och försöker tänka ut vilken TV-serie jag ska titta på nu. Har kollat på true blood fram till tredje säsongen men nu börjar det bli lite segt så frågan är om jag ska börja kolla på en annan serie eller ge TB en chans till... Vill ju se Gossip girl, New girl, vampire diaries, Downton Abbey och så min nya favorit, Hollywood heights. Hehe någon som kan hjälpa mej bestämma mej?
Trying to figure out which TV-series I´m gonna watch now. I´ve been watchng True blood up until season three but now it´s starting to get rather boring so the question is if I should continue and give it a second chance or if I should start watching something else. I wanna watch gossip Girl, New girl, Vampie diaries, Downton Abbey and my new favorite Hollywood Heights. Anyone who can help me decide pleasee?
Publicerad 2013-04-11 20:25:14 i Allmänt
Det har varit en himla bra dag idag faktiskt, trots att jag inte har gjort något speciellt direkt. Den nya ljudboken jag börjat lyssna på på jobbet är riktigt spännande och gör att tiden går mycket snabbare. Mina arbetskamrater blir bara trevligare och trevligare och jag kikade in på gymet de har på jobbet i eftermiddags också. Slutade med att jag blev kvar där en timme och körde hårt innan jag cyklade de 8km hem. Känner mej full av energi. Härligt!
It´s been a real good day today actually, even though i haven´t really done anything special. The new book I´m listening to at work makes time pass so much quicker. My workmates are just getting nicer and nicer and I visited the gym they´ve got at work today too. I spent almost an hour there working out before I rode my bike back home, all the 8km. Feel so energetic. Awesome!
Nu kör jag på hårt med träning. Detta är kroppen jag ska ha tbx till sommaren!
Publicerad 2013-04-10 20:21:19 i Allmänt
Jag och Jenka blev stoppade av polisen igår klockan fem på morgonen när vi var påväg till jobbet. Sega som vi är så fattar vi inte att det är oss dom blinkar till (för att vara ärlig så märkte jag inte att det blinkade alls haha men det var ju som sagt tidigt så det kanske är förståeligt) så dom får åka efter oss en bra bit och hoppa ut ur bilen och ropa på oss haha. Det visade sej att dom blivit ditringda pga ett lägenhetsbråk mellan några svenska tjejer (självklart liksom) så vi blev utfrågade om det. Riktigt trevliga var dom iallfall och den ena riktigt snygg, ni vet en såndär Hollywoodskådis som bara spelar polis typ mehehe XD Snällt av dom att inte nämna att vi cyklade utan lysen på trottoaren mitt i mörka natten... Självklart trodde jag ju att det var anledningen till att dom stoppade oss så ni kan ju förstå paniken när jag tänkte på de skyhöga bötrarnaman kan få här i Norge. Där hade vi tur! Hittade ett roligt stadsnamn idag igen förresten. Trøgstad. Haha asså seriöst vem vill säga hej jag bor i Trøgstad?
Jenka and I were pulled over by the police yesterday at five o´clock in the morning on our way to work. We didn´t even realize at first that they were signaling us to stop (to be honest, I didn´t even notice they were signaling at all haha but like I said, it was very early) so they had to chase us for a while and jump out of the car and shout to us to stop haha. It turned out they had been sent there because of an apartment brawl between some swedish girls (of course) so they asked us a lot of questions about that. They were real nice anyways and one of them was really handsome, like a hollywod movie star just acting the role of a police officer mehehe XD Kind of them not to mention the fact that we rode bikes with no lights on the pavement ... Of course I thought that was the reason they stopped us and I panicked there for a while when i thought of the horrible norweigan fines. We got lucky!
Har ingen passande bild till denhär texten så jag lägger upp en gammal istället. Vill ha sommmar så jag kan bli bruuun igen!
Publicerad 2013-04-08 16:30:06 i Allmänt
Har precis kommit hem från jobbet och sitter och chillar i soffan med knäcke. Måste verkligen dra ut i det fina vädret på en prommenad sen. Känner mej ju duktig iallfall som cyklar till och från jobbet varje dag, det blir ju faktiskt över 1,5 mil om dagen!
Jobbet kan vara riktigt underhållande förresten. Som när man tittar på leveransadressen och inser att norrmän har en jäkla humor när de döper sina städer och gator. Att bo på Sorgenfrigata vore väl inte helt fel men att bo i Flå och Nørde? Har tillochmed skickat lungemos till Slemmestad... Ja det är lika äckligt som det låter! Tss norrmän...
I just got back fom work and I´m chillin in the couch with some crisp bread. I really need to go out in the lovely weather and take a walk later. I feel real good about taking the bike to and from work every day, that´s over 15 kilometeres a day!
Publicerad 2013-04-07 12:21:00 i Allmänt
Ville bara skriva ett särskilt inlägg till Hedda som hjälpte mej i veckan. Jag skulle låna Erikas cykel men jag glömde att fråga efter nyckeln så när vi kom ner till cykelförådet så var cykeln låst och bussen till jobet hade redan gått...
Så Hedda SKJUTSAR mej på pakethållaren hela de 8KM till jobbet oh sen jobbar ett tugnt 9 timmarspass. You go girl! Och tack :)
Just wanted to make a special update for Hedda who really helped me this week. I was going to take Erika´s bike to work but forgot to ask about the key so when we went down to the storage room to get the bike and go to work we found a locked bike and we both knew the bus to work had already left the station...
So she gives me a ride ON HER BIKE to work, all the 8KM, and then she works for nine hour directly afterwards. You go girl! And thanks :)
Publicerad 2013-04-07 09:11:00 i Allmänt
Måste erkänna att bilderna från igår var några av de få vettiga. Så här såg det egentligen ut behind the scenes...
I have to admit that the photos from yesterday were some of the very few normal ones. This is what it really looked like behind the scenes...
Publicerad 2013-04-06 20:50:59 i Allmänt
Så skönt med helg!! Jag ska bara ta det lugnt och njuta av denna helg. Den är välbehövlig!
Idag tillät jag mej att sova ut och började morgonen med några avsnitt true blood. Den serien är skruvad men så galet bra! Sedan fick jag och Hedda en liten knäpp och gick ut och fotade i det varma (!!) vårvädret i lekparken utanför fönstret haha. Mina stackars grannar, vad de får stå ut med....
Finally weekend!! I´m just gonna relax and enjoy this weekend. I really needed it!
Today i allowed myself to sleep in and began my morning with a few episodes of True blood. That series is completely sick but crazily good! After that Hedda and I went a little wild and crazy and went out in the lovley afternoon weather and snapped a few pics in the playground outside our window haha. My poor neighbours, the things they have to endure...
Publicerad 2013-04-03 10:46:07 i Allmänt
Då har jag varit hemma i LKPG på besök under påsken. Det var så kul att få träffa er alla en liten sväng! Men herregud vilket späckat schema jag hade, vilket är anledningen till att jag inte uppdaterat på en vecka hehe... Jag var inne på facebook typ två gånger lite snabbt och i övrigt har jag inte hunnit sitta vid datorn. Men här kommer lite härliga bilder från veckan. Dom är tyvärr tagna med min ipod eftersom jag inte kan hitta min kamera(!!)
I´ve been on a visit to my hometown over the Easter holidays. It was so nice to hang out with all of my friends and family! But omg what a busy schedule I had, which is the reason why I haven´t had time to update the blog for a week hehe.. I was loged on to facebook like twice and other than that I haven´t really had time to spend by the computor. But here are some nice pics from the holidays. Unfortunately they are from my ipod as I cannot find my camera(!!)
Jennika på båten över Oslofjorden/ Jennika on the boat on the Oslo fjord.
Middag på Steves med min gris<3/ Dinner at Steve´s with my piggy <3
Brunch med Em på blåbärsscones med marmelad och grädde, yogurt med hallon och kokos... MUMS!/ Brunch with Em. Blueberry scones with jam and clotted cream, youghurt with raspberry and coconut...YUMMIE!
Påskmiddag med släkten. Och så firade vi bror min också som fyllt 23 <3/ Easter dinner with the family. And we also celebrated my brother who turned 23 <3
Jag fick påskägg!!/ I got an Easter egg!!
