elliearoundtheglobe.blogg.se

SUNNY DAYS

Publicerad 2013-05-26 22:46:15 i Allmänt

Helgen har spenderats i solen. Igår vandrade vi längs bryggan och käkade italiensk glass och idag låg jag och stekte hela dagen nere vid badplatsen. Underbart! Nu måste jag fixa mej nått att äta och sen är det filmtajm :)
 
I´ve spent the weekend in the sun. Yesterday we walked along the harbour eating italian ice cream and today I lay sun bathing all day down by the sea. Lovely! Now I gotta find something to eat and after that, movie time :)
 
 

COSY AFTERNOON

Publicerad 2013-05-24 19:46:43 i Allmänt

Jennika och jag gav oss ut lite spontant på byns gator igår och ended up på ett café med supermysig innergård. Medelhavskänsla typ :) Jennika provade sin nya kamera och satt och fotade mej medan vi pratade, haha vilka miner jag gör när jag pratar?? Sen vandrade vi runt en liten sväng. Häärligt! 
Nu är det fredag och HELG och jag ska laga mangochutneybiffar med sambal lorek yogurt och potatisklyftor!
Go helg!
 
Jennika and I went on a spontaneous walk down in the village yesterday and ended up at a café with a super cosy courtyard. Sort of a Mediteranean feel to it :) Jennika tried out her new camera and took photos of me while we were talking, haha omg the faces I make when I speak?? After that we took a stroll in town. AWESOOME!
Now it is Friday and weeekend and I´m gonna make mango chutney steaks with sambal lorek yoghurt and pommes chateu!
Have a nice weekend!
 

DET RULLAR

Publicerad 2013-05-22 20:27:45 i Allmänt

Det är så tråkigt att inte göra nått annat än att jobba och sova och möjligtvis hinna se något avsnitt ur en tv-serie då och då. Men regnet har vräkt ner tre dagar i sträck nu så inte nog med att man inte kan vara spontan och rolig och gå ut, jag cyklar/går inte till jobbet heller vilket innebär ingen motion... Inte bra så här nära bikinisäsongen!
Bilder från 17 Maj kommer immorn jag lovar! Förlåt att jag är sen men det är ju som sagt inte jag som har dom. Nej nu ska jag sova godnatt gott folk. 
 
It´s so boring doing nothing else but working and sleeping and maybe if I´m lucky have time to watch an episode of a tv-series every once in a while. But it has been raining for three days straight now so I can´t be spontaneous and fun and go out and I can´t take the bike or go to work either which means no excersize. Not good this close to bikini season... The photos from the Indepndence day are coming up tomorrow, promise! I´m sorry I haven´t posted them earlier but like I told you, I don´t have them myself. No, now I´m gonna sleep, good night folks.
 

TIME FOR AN UPDATE!!

Publicerad 2013-05-19 23:39:40 i Allmänt

Heregud nu har jag slagit alla rekord i dålig uppdatering. Men för att vara ärlig så hände det inget spännande förren iförrgår, 17 maj. Och då var jag så upptagen med att fira den dagen att jag inte hade tid att uppdatera. De två senaste dagrana har jag dessutom spenderat i solen i bikini vid havet eftersom det har varit typ 24 grader här. SÅÅ UNDERBART! Precis vad jag behövde! 
Tyvärr är de bästa bilderna från 17 Majfirandet på Eriks kamera så jag hoppas på att kunna läggain dom imorrn. Men här kommer några iallfall och ett par solbilder på köpet :)
 
Omg I have broken all records when it comes to infrequent updates. But to be honest nothing exciting happened until the day before yesterday, May 17th (the Norweigan independence day. Yup that´s right, they celebrate their independence from us swedes haha) I was really busy celebrating that day and the last couple of days I´ve spent in the sun by the sea in a bikini since the temperature has been around 24C (75F) SOOO WONDERFUL! Exactly what I needed!
Unfortunately the best pics from the independence day celebration are on Erik´s camera so I hope I can update with those tomorrow. But here are some anyways with a couple of sun pics too :)
 
The child procession, all schools in the district participates and EVERYONE watches.
 
Chilled out with some friends on the Castle Hill.
 
Bikini!!
 
It´s absolutely beautiful down by the sea.

FINALLY FINALLY WEEKEND

Publicerad 2013-05-11 20:28:27 i Allmänt

Denna vecka har varit lååång. Och tuff. Men idag fick vi sluta redan halv tolv så jag och Jennika har hunnit med en shoppingtur i gallerian. Har köpt en jättefin kavajtröja. Bilder kommer upp imorgon. Vi avslutade shoppingturen med choklad och Ben and Jerrys glass och glodde på folk. Såå mysigt! Har fått en lagom sockerkick och skrattanfall så vi nästan grät på vägen hem haha. Nu håller vi på att baka havreflarn doppade i chokladkräm med kaffesmak. Vi lär väl kura ihop oss framför TVn och kolla på silver linings playbook sen
Ha en fin lördagskväll folk!
 
This week has been looong. And tough. But today we got off work already at 11.30 så Jennika and I went on a shopping spree in the mall. I bought a sort of suit jacket shirt. I´ll post pics tomorrow. We ended the shopping spree with chocolate and Ben and Jerrys while watching all the people at the mall. Sooo cosy! Got a complete sugar rush and laughed like loca people until we cried all the way home haha. Now we´re making oat biscuits that we dip in a chocolate/coffee sauce. We´ll chill out in the couch with Silver linings playbook soon.
Have a great saturday night folks!
 

FIKA AND A COUCH

Publicerad 2013-05-05 21:01:01 i Allmänt

Det blev ingen picknick utomhus idag, istället hade vi en i fönstret. Så varmt och skönt det blir när solen tittar fram mellan molnen! Vi tog en prommenad efter det och gick förbi en loppmarknad där Jennika hittade en soffa som hon ville ha. Det blir väl inga större problem att få hem tänkte vi då den inte var särskilt stor. Men självklart fick vi inte tag på någon som vilje hjälpa till att bära och sen inte heller någon som kunde tänka sej att köra dit med bilen och hjälpa oss. Så vi spenderade över en timme med att ringa runt och övervägde att bära hem den själva dom 3km hem. Men tillsist kom Nathalie till vår räddning, tack så jättemycket för hjälpen! 
Nu sitter jag och käkar hemmalagad pizza, sen är det sängdags och upp kl 04.20 imorrn!
 
We didn´t have the picnic outside today, instead we sat in our open window. It gets so nice and hot when the sun comes out from behind the clouds! We took a walk after that and passed a flea market where Jennika found a couch she wanted. We thought there would be no problem getting it home since it wasn´t very big. But of course we couldn´t get a hold of anyone who wanted to help us carry it and no one who wanted to drive up and take it in the car so we spent over an hour calling everyone until finally Nathalie told us she could come get it. Thanks, Nathalie! 
Now I´m having home made pizza and after that I really need to go to bed cause I´m getting up at 04.20 tomorrow!
 

BAKA BAKA LITEN KAKA

Publicerad 2013-05-05 13:20:22 i Allmänt

Vår kladdkaka med kaffetopping blev en absolut succé! Så gott! Nom nom
Nu ska vi snart ut  det fina vädret och ha picknick. Härligt när man kan unna sej en dag i solen med en vän och kladdkaka!
 
Our mudcake with coffee flavoured topping was so delicious! Nom nom
Now we´re gonna go out in the lovley weather and have a picknick. It´s wonderful when you can treat yourself to a day in the sun with a friend and mudcake!
 
 

LÖRDAGSMYS

Publicerad 2013-05-04 18:09:06 i Allmänt

Slutade klockan 20.30 igår och började 06.00 imorse, inte mycket sömn där inte. Men mer klirr i kassan iallfall så då är det värt att släpa sej upp en lördagmorgon för att åka till jobbet. Det var lugnt på jobbet idag också, jobbade mycket själv vilket är det bästa för då slipper man krocka med alla andra vid etikettmaskinerna. Och så kan man gå runt och sjunga högt för sej själv haha. Nu ska jag snart gå och handla och så ska jag och Jennika baka en chokladtårta till kvällens mys. MUMS! Imorrn blir det iallfall en ledig dag oh förhoppningsvis fint väder. 
Ha en go helg folk!
 
Finished work at 20.30 yesterday eveningen and started 06.00 this morning, not much sleep there. But cash is king so it was worth it getting up at that time to go to work. It was very peaceful at work today as I worked alone most of the time. I prefer that since I do not have to bump in to my collegues in the aisle all the time. And I can walk around and sing along to the radio without people staring haha. Now I´m gonna go and do some grocery shopping and then Jennika and I are gonna bake a chocolate cake for tonight´s movie time. YUMMIE! Tomorrow I have the day off and hopefully the weather will be good.
Have a nice weekend folks!
 
My old teachers just posted this on facebook. I can´t believe it has been almost a year since I graduated from high school!

LEDIG DAAAG

Publicerad 2013-05-01 17:19:06 i Allmänt

Men eftersom det är en röd dag så är såklart ALLTING stängt här, till och med söndagsöppna caféer, så det blev inget caféhäng och bokskrivande för min del. Får nästan dåligt samvete av jag bara sitter och glor på avsnitt efter avsnitt av Gossip girl. Men det är ju så addictive! Har iallfall hunnit baka en ny runda scones som var så löjligt goda att jag åt tills jag ville kräkas haha. Har till och med hunnit plugga lite franska, vill inte glömma bort dom få språk jag kan! Nu ska jag ta och röra på fläsket litegrann, magövningar med jeffrey campbell skor i all sin ära men man måste ju få till lite konditionsträning också.
 
I have the day off today since it´s a holiday but of course that also means that everything is closed here, even the cafés that are usually open on sundays, so there has been no chilling at a café and writing on my book. I just sit around watching Gossip girl and feeling bad about it. But it´s so adictive! At least I´ve made a new round of scones that are so riddiculously tasty I ate until I wanted to puke haha. I even studied some French I don´t want to forget the few languages I actually can speak! Now I´m gonna go out for a walk, stomach excercises with jeffrey campbell shoes in all their glory but I have to have some fitness training too.
 
 
 

WORK OUT WITH JEFFREY CAMPBELL

Publicerad 2013-05-01 01:11:13 i Allmänt

Titeln beskriver exakt vad jag gjorde nyss, klockan tolv på natten när jag kom hem från jobbet. Jag körde ett magpass med min ena jeffrey campbellsko i brist på pilatesboll. Galet effektivt. Så där ser ni, klackar tränar inte bara anklar och vader, man kan till och med få en sexig mage av dom!
 
The title describes exactly what I did just now, at 12 ó clock at night when I just got back home from work. I did a stomach work out with one of my jeffrey campbell shoes as a substitute for a pilates ball. Crazily effective. So you see, high heels does not only help your ankles and calfs, you can also get a sexy stomach from using them!
 
 
 

FRUKOSTFANTAST

Publicerad 2013-04-30 12:25:59 i Allmänt

Jag vet att jag lägger upp bilder på min frukost hela tiden men det är verkligen dagens bästa måltid! Särskilt när man jobbar eftermiddag och kan lägga lite tid och energi på den. Idag blev det hembakta scones med sylt, fil med banan och hemgjord muesli (cocos,puffad havre, havregryn och knäckebitar) appelsinklyftor och en stor kopp grönt te. Fin blandning av nyttigt och onyttigt! Nu ska jag ställa mej med all disk (jäsp) och sedan cykla iväg till jobbet. Slutar tidigt ikväll så vi hörs då. Ha en bra dag gott folk!
 
I know I post photos of my breakfasts all the time but it really is the best meal of the day. Especially when you work the late shift and have time to put in some time and effort making it. Today I had homemade scones with jam, yoghurt with banana and homemade muesli (cocos, puffed oats, oatmeal and pieces of crispbread ) oranges and a big cup of green tea. Nice mix of healthy and unhealthy food! Now I´m gonna do the dishes (yawn) and then take the bike to work. I quit early today so I´ll see you all then. Have a nice day folks!
 
 
 

SCONES

Publicerad 2013-04-30 00:21:33 i Allmänt

Ställde mej och bakade scones idag. Det är ju så himla lätt och går så snabbt att göra, jag borde verkligen baka det oftare! Och så gott! Vi är helt lediga på onsdag eftersom det är 1 Maj så då kanske jag ska baka cookies med Annica också. Inte lika nyttigt haha men totally irresistible. Tyvärr blir det inget valborgfirande eftersom dom inte firar den högtiden här i Norge. Vi har funderat på om vi ska tända en brasa uppe på berget iallfall men då kanske polisen inte blir så glad haha. Nu ska jag sova, godnatt mina vänner! Vi hörs imorrn :)
 
I made scones today. It´s so easy and takes no time at all to make, I really should bake it more often. And so delicious! We have the day off on Wednesday and then I might bake cookies with Annica too. Not as helthy but totally irresistible. Sadly there´ll be no celebration of Walpurgis Night tomorrow as they do not celebrate that here. (It´s when we lit big fires everywhere, sort of like huge camp fires, which we originally did to scare off evil spirirts before letting our kettle out to pasture but now we mostly just get drunk and party haha) We were thinking of litting a fire up on the hill top anyway but we figured the police might strongly oppose to that idea haha. Now I´m off to bed, goodnight my friends! See you tomorrow :)
 
They might not look good but oh´boy do they taste good! I´ll just have to work on my decorating skills.

ÄTA GLASS I STORA LASS

Publicerad 2013-04-28 20:36:22 i Allmänt

Idag har jag haft en riktigt relaxed dag. Det enda jag har gjort egentligen var att gå med Annica till McDonalds och äta glass. Det behövs sånnahär dagar också. Hoppas jag är pigg och glad imorgon så jag fixar ännu en arbetsvecka! Nu blir det film. Kram på er!
 
I´ve had a very relaxed day today. I went to McDonalds and had an ice cream with Annica and that´s pretty much the only thing I´ve done. I need days like this too. Hopefully I´m all energetic tomorrow and ready for another week at the meat factory! Now I´m gonna watch a movie. Hugs!
 

Om

Min profilbild

Jag är en knäpp och glad tjej på 20 år som tog studenten förra året. Jag är från Linköping men bor och arbetar för tillfället i Tønsberg, Norge. I höstas bodde jag i Brighton, England och studerade vid University of Sussex. I höst flyttar jag till Nya Zealand. Snacka om attt jag är taggad!!! Till vardags gillar jag att resa(!!), glo på TV-serier, hänga med vännerna och dra en runda på bargatan. Och så shopping såklart! Följ mina äventyr världen över här på bloggen!

Senaste inläggen

Kategorier

Arkiv

Prenumerera och dela